Святкуємо ювілей Е. Гофмана

Цього року 24 січня відзначається 250 років від дня народження Ернеста Теодора Амадея Гофмана (1776 – 1822)
Про життєвий шлях автора є багато інформації, та кожен знає Лускунчика, героя казки Гофмана, який стає прикладом перемоги добра, магії та дитячих мрій.
Ще у 2018 р. в Україні читач побачив книжку видавництва Меджик букс «Лускунчик і Мишачий Король» Е.А. Гофмана. Унікальне видання, ілюстроване Євгенією Гапчинською, в якому герої оживають завдяки додатку WowBox AR

Чому напередодні Різдва та Нового року світ охоплює Лускунчикова лихоманка? Яке відношення до Лускунчика має Олександр Дюма? Цікаво?
Романтична епоха Гофмана була часом механічних ляльок, якими тоді милувалася уся Європа. Такі ляльки вміли писати, танцювати, грати в шахи. Відлуння захоплень цими ляльками знаходимо і у великого Гофмана.
Розпочнемо бентежити вашу цікавість кількома фактами:
1816 – Теодор Амадей Гофман створює повість-казку «Лускунчик та Мишачий король», головну героїню якої звати Маріхен.
1844 – Олександр Дюма, який тільки-но придумав мушкетерів, публікує переказ гофманівської казки. Неоготичну філософську повість француз перетворює на легку та світлу історію про перше кохання, а героїню називає Марі.
А щоб перевірити наскільки уважно читали ви дитячу казку «Лускунчик і мишачий Король» пропонуємо зіграти в гру на порталі https://learningapps.org/watch?v=pys3ha48t26

Цікаві факти:

• Гофман був напрочуд багатогранно обдарованою людиною.
• У музичній сфері він був композитором, диригентом, автором численних музичних творів: опер, сонат, квінтетів, тріо, однієї симфонії. Він став першим музичним критиком в Німеччині, рецензії та статті якого друкувались в журналах та газетах. Захоплений музикою Моцарта, він навіть змінює своє третє ім’я на одне з імен Моцарта – Амадей.
• Природа наділила цю людину ще й талантом живописця. Гофман створював чудові театральні декорації, ілюстрації до літературних творів, портрети, пейзажні шкіци, але найчастіше звертався до карикатур, які відзначаються гротескною загостреністю і дотепністю.
• Серйозно до літературної діяльності він уже звернувся в зрілому віці. Всього вісім років тривала літературна творчість Гофмана, але за цей період він встиг написати багато: новели, казки, повісті, два романи та чимало літературно-критичних статей.
• Саме література зробила Гофмана відомим, бо його творчість надзвичайно самобутня й оригінальна. Не лише в німецькій, а й в усій європейській літературі жодного схожого на нього письменника не було.
• В цьому році виповнюється 210 років з того часу, коли Гофманом написаний «Лускунчик і Мишачий король», задуманий як казка для дітей друга. Оригінальну казку вперше було опубліковано у збірнику дитячих історій в 1816 році, а окреме ілюстроване видання з’явилося значно пізніше, вже після смерті автора. 1840 року вийшло розкішне на свій час видання «Лускунчика і Мишачого короля» – «найдорожчої дитячої казки», як свідчить заголовок, з ілюстраціями Петера Карла Ґайслера.
• Завдяки небаченій популярності «Лускунчика» цю історію знають в усьому світі, а багато поколінь асоціює казку про війну іграшок та мишей із новорічними святами. Дуже цінно, що казка про Лускунчика знайшла адаптації, зрозуміли й прийнятні для сучасних дітей, деякі автори навіть зуміли пристосувати її для наймолодшої аудиторії, перетворивши моторошні сцени на симпатичні замальовки за участі фей. Адже деякі смисли та алегорії, якщо їх не пояснювати детально, занурюючись в особливості епохи автора, радше лякають, ніж створюють атмосферу дива.
• Нове музично-сценічне прочитання відомої казки Гофмана, крім знаного у світі балету Петра Чайковського, здійснив наш сучасник, талановитий композитор Іван Небесний. Автором лібрето (за мотивами казки Ернста Теодора Амадея Гофмана) та хореографом виступив знаний танцівник і балетмейстер Артем Шошин. Зараз український «Лускунчик Гофмана» успішно йде у Київській опері. Вистава – красива, святкова і розрахована для сімейного перегляду, щоб публіка отримувала задоволення у не дуже хороші часи, коли в Україні триває повномасштабна війна, розв’язана кремлівськими загарбниками.

Джерело: https://cbs.poltava.ua/index.php/novyny/9951-literaturna-diyalnist-zrobila-vidomim-mittsya-ernsta-teodora-vilgelma-amadeya-gofmana